| 1. | It presents the knowledge, management, monitoring and vulgarization objectives.
Elle présentait des objectifs de connaissance, de gestion, de suivi et de vulgarisation. |
| 2. | UN-SPIDER's knowledge management activities are accompanied by its awareness-raising efforts.
Les activités de gestion des connaissances de UN-SPIDER sont accompagnées d'efforts de sensibilisation. |
| 3. | The UN-SPIDER Bonn Office is responsible for UN-SPIDER's knowledge management.
Le Bureau de UN-SPIDER à Bonn est responsable de la gestion des connaissances de UN-SPIDER. |
| 4. | The subject has been taken up under the title of knowledge management since the 1990s.
Depuis les années 1990, ce sujet est compris dans la gestion des connaissances. |
| 5. | However , knowledge management is not so well dealt with in the european union.
toutefois , la gestion de ces connaissances n'est pas si bonne que cela dans l'union européenne. |
| 6. | However , knowledge management is not so well dealt with in the european union.
toutefois , la gestion de ces connaissances n'est pas si bonne que cela dans l'union européenne. |
| 7. | These technologies provide knowledge management capabilities that are far beyond individual human capacity.
Ces technologies offrent des capacités de gestion des connaissances qui sont bien au-delà des capacités humaines individuelles. |
| 8. | I believe it will give a fresh impulse to knowledge management , education and vocational training.
je crois qu'il donnera un nouvel élan à la gestion de la connaissance , à l'éducation et à la formation professionnelle. |
| 9. | Thirdly , ladies and gentlemen , i would like to thank you for supporting our efforts in building our knowledge management system.
troisièmement , mesdames et messieurs , je voudrais vous remercier d'avoir soutenu nos efforts pour construire notre système de gestion des connaissances. |
| 10. | We have therefore asked the administration to create a knowledge management system , allowing us to work efficiently with all documents.
nous avons donc demandé à l'administration de créer un système de gestion des connaissances qui nous permettra de travailler efficacement avec tous les documents. |
